格式工廠字幕第5頁

使用格式工廠（FormatFactory）將影片與字幕合併是一個簡單且方便的過程。 以下是具體的操作步驟： 1. **準備工作**： - 確保你已經安裝了格式工廠軟體。 - 準備好你要合併的影片檔案和字幕檔案（支援的字幕格式有：srt、ass、ssa、idx）。

等待转换完成后，打开视频查看是否已经导入字幕，如图所示。

首先，先使用「DVDFab HD Decrypter」，將DVD完整備份到硬碟中， 而且必須只留中文字幕， 再打開格式工廠，並選擇〔光碟機設備DVDCDISO〕→〔將DVD轉成視頻檔案〕。 Step 2. 選擇DVD資料來源，即您備份DVD的資料夾，而在輸出字幕處，選擇字幕語言。 同樣地，您可以在〔質量設定〕處，調整影片的輸出品質。 Step 3. 而比較特別的是，如果您沒有字幕，他也支援讀入「srt」的字幕檔案。

過年想找一些電影給長輩看，他們只會用電視看所以用格式工廠轉成MP4再存USB 但是預設字幕太小看不清楚所以調大一級結果就變成下面這樣....

字幕添加，是影片轉檔的重要環結之一，但個人覺得字幕這東西，算是影音轉檔的中上程度吧，並不是很好處理，還頗為麻煩，字色、字型、字體 ...

格式工廠 format factory 不支援藍光 Blu-ray 的 sup 字幕，請使用 BDSup2Sub 這工具，轉成 sub/idx 字幕，或是使用 Subtitle Edit 這工具，進行 OCR 文字識別，轉成 srt/ass 字幕